Enigma Sadeness это одна из фантастических композиций! Вы можете при желании, послушать ее сейчас: (перевод и аккорды внизу страницы)
Слова песни Enigma Sadeness на английском:
Sadeness
Procedamus in pace In nomine Christi, Amen
Cum angelis et pueris, fideles inveniamur
Attollite portas, principes, vestras, Et elevamini, portae aeternales, Et introibit Rex gloriae. Quis est iste Rex gloriae?
Sade, dis-moi… Sade, donnes-moi…
Procedamus in pace In nomine Christi, Amen
Sade, dis-moi, Qu’est-ce que tu vas chercher? Le bien par le mal? La vertue par le vice? Sade, dis-moi, Pourquoi l’evangile du mal? Quelle est ta religion? Ou sont tes fideles? Si tu es contre Dieu, Tu es contre l’homme. Sade, es-tu diabolique, ou divin?
Поднимите, врата, верхи ваши, И поднимитесь, двери вечности, И войдет Царь славы! Кто этот Царь славы?
Сад, скажи мне… Сад, дай мне…
И пойдем мы в мир Во имя Христа, Аминь.
Сад, ответь мне, Что ты собираешься искать? Правильность неправильного? Достоинство порока? Сад, скажи мне, Почему Евангелие – плохо? Во что ты веруешь? И где верные тебе? Если ты против Бога, Ты против Человека. Ты Бог или Дьявол?
Сад, скажи мне… Осанна Сад, дай мне… Осанна Сад, скажи мне… Осанна Сад, дай мне… Осанна
K’naan Wavin Flag это одна из очаровательных композиций! Вы можете при желании, просмотреть ее сейчас: (перевод и аккорды внизу страницы)
Слова песни K’naan Wavin Flag на английском:
Wavin Flag
When i get older, they’ll call me freedom Just like a Waving Flag.
[Repit] When I get older, I will be stronger, They’ll call me freedom, just like a Waving Flag, And then it goes back, and then it goes back, And then it goes back
Born to a throne, stronger than Rome but Violent prone, poor people zone, But it’s my home, all I have known, Where I got grown, streets we would roam. But out of the darkness, I came the farthest, Among the hardest survival. Learn from these streets, it can be bleak, Except no defeat, surrender retreat,
So we struggling, fighting to eat and We wondering when we’ll be free, So we patiently wait, for that fateful day, It’s not far away, so for now we say
[Repit]
So many wars, settling scores, Bringing us promises, leaving us poor, I heard them say, love is the way, Love is the answer, that’s what they say, But look how they treat us, Make us believers, We fight their battles, then they deceive us, Try to control us, they couldn’t hold us, Cause we just move forward like Buffalo Soldiers.
But we struggling, fighting to eat, And we wondering, when we’ll be free So we patiently wait, for that faithful day, It’s not far away, but for now we say,
[Repit] 2x
(Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh) And everybody will be singing it (Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh) And you and I will be singing it (Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh) And we all will be singing it (Ohhh Ohh Ohh Ohh)
[Repit] 2x
When I get older, when I get older I will be stronger, just like a Waving Flag, Just like a Waving Flag, just like a Waving flag Flag, flag, Just like a Waving Flag
Когда я стану старше, меня назовут свободным Словно развевающийся флаг.
-Pripev- Когда я стану старше, я стану сильнее Меня назовут свободным, словно развевающийся флаг, А затем все вернется на свои места, Станет как раньше
Рожденный для трона, сильнее, чем Рим Но склонный к жестокости и к разделению людей, Но это мой дом и я знал, Когда я вырасту, буду бродить по улицам. Но вне темноты, я достигну вершин, В самых тяжелых условиях И проведя детство на улицах, можно зачерстветь, Только не проигрывай, не сдавайся, не отступай
И мы бедствовали, боролись за еду Удивлялись тому, что станем свободными, И мы терпеливо ждали решающего дня, И он не зна горами, и сейчас мы говорим
-Pripev-
Так много войн и воспоминаний о них, Нужна надежда на то, что не будет бедствий, Я слышал, как говорили, что любовь – спасения, Любовь – овтет, вот что они сказали, Но взгляните, как они поступают, Мы выигрываем их битвы, затем они обманывают нас, Пытаясь контролировать нас, они не могут нас удержать, Потому что мы идем вперед как солдаты Буффало.
И мы бедствовали, боролись за еду Удивлялись тому, что станем свободными, И мы терпеливо ждали решающего дня, И он не зна горами, и сейчас мы говорим
-Pripev- 2x
(Оооо Оооо Оооо Оооо) И все буду петь эту песню (Оооо Оооо Оооо Оооо) И все буду петь эту песню (Оооо Оооо Оооо Оооо) И все буду петь эту песню (Оооо Оооо Оооо Оооо)
-Pripev- 2x
Когда я стану старше, я стану сильнее Меня назовут свободным, словно развевающийся флаг, Словно развевающийся флаг, Флаг, словно развевающийся флаг
The Pierces Secret это одна из зачаровывающих песен! Вы можете если хотите, слушать ее прямо сейчас: (перевод и аккорды внизу страницы)
Слова песни The Pierces Secret на английском:
Secret
Got a secret Can you keep it? Swear this one you’ll save Better lock it, in your pocket Taking this one to the grave If I show you then I know you Won’t tell what I said Cause two can keep a secret If one of them is dead
Why do you smile Like you have told a secret Now you’re telling lies Cause you’re the one to keep it But no one keeps a secret No one keeps a secret Why when we do our darkest deeds Do we tell? They burn in our brains Become a living hell Cause everyone tells Everyone tells
Got a secret Can you keep it? Swear this one you’ll save Better lock it, in your pocket Taking this one to the grave If I show you then I know you Won’t tell what I said Cause two can keep a secret If one of them is dead
Look into my eyes Now you’re getting sleepy Are you hypnotized By secrets that you’re keeping? I know what you’re keeping I know what you’re keeping
Got a secret Can you keep it? Swear this one you’ll save Better lock it, in your pocket Taking this one to the grave If I show you then I know you Won’t tell what I said Cause two can keep a secret If one of them is dead…
Alison? Yes, Katherine. I have something I want to tell you, but you have to promise to never tell anyone. I promise Do you swear on your life? I swear on my life
You swore you’d never tell You swore you’d never tell
You swore you’d never tell You swore you’d never tell
Got a secret Can you keep it? Swear this one you’ll save Better lock it, in your pocket Taking this one to the grave If I show you then I know you Won’t tell what I said Cause two can keep a secret If one of the m is dead…
Есть секрет. Можешь сохранить его? Клянись, что его ты точно сохранишь. Лучше спрячь его в кармане И забери с собой в могилу. Если я скажу тебе секрет, значит, я знаю тебя, Не повторяй то, что я сказала. Ведь двое могут хранить секрет, Если один из них не жилец
Почему ты ухмыляешься? Как будто рассказала секрет? Теперь ты говоришь неправду, Потому что ты — та одна, которая хранит секрет. И никто другой его не знает. Никто не хранит секрет в тайне. Почему, когда мы делаем наши самые тёмные дела, Мы говорим об этом? Они словно горят в нашем разуме, Становясь нестерпимой мукой. Потому что все рассказывают, Все рассказывают
Есть секрет. Можешь сохранить его? Клянись, что его ты точно сохранишь. Лучше спрячь его в кармане И забери с собой в могилу. Если я скажу тебе секрет, значит, я знаю тебя, Не повторяй то, что я сказала. Ведь двое могут хранить секрет, Если один из них не жилец
Взгляни в мои глаза, Теперь ты засыпаешь. Ты что, под гипнозом Того секрета, который ты хранишьь? Я знаю то, что ты хранишь в тайне. Я знаю то, что ты хранишь в тайне.
Есть секрет. Можешь сохранить его? Клянись, что его ты точно сохранишь. Лучше спрячь его в кармане И забери с собой в могилу. Если я скажу тебе секрет, значит, я знаю тебя, Не повторяй то, что я сказала. Ведь двое могут хранить секрет, Если один из них не жилец
Элисон? Да, Катрина. Я хочу тебе кое-что сказать, но пообещай, что никому никогда не скажешь. Я обещаю. Ты клянёшься своей жизнью? Я клянусь своей жизнью.
Ты поклялась, что никогда не проболтаешься Ты поклялась, что никогда не скажешь
Ты поклялась, что никогда не проболтаешься Ты поклялась, что никогда не скажешь
Есть секрет. Можешь сохранить его? Клянись, что его ты точно сохранишь. Лучше спрячь его в кармане И забери с собой в могилу. Если я скажу тебе секрет, значит, я знаю тебя, Не повторяй то, что я сказала. Ведь двое могут хранить секрет, Если один из них не жилец
Да, двое могут хранить секрет, Если один из них не жилец
Чингисхан Moscow (Dschinghis Khan Moskau) вот одна из неподражаемых композиций! Вы можете при желании, прослушать ее сейчас: (перевод и аккорды внизу страницы)
Слова песни Чингисхан Moscow (Dschinghis Khan Moskau) на английском:
Moskau
Moskau – fremd und geheimnisvoll Tuerme aus rotem Gold Kalt wie das Eis Moskau – doch wer dich wirklich kennt Der weiss ein Feuer brennt In dir so heiss Kosaken – he-he-he – hebt die Glaeser Natascha – ha-ha-ha – du bist schoen Tovarisch – he-he-he – auf das Leben Auf dein Wohl Bruder he – Bruder ho
Moskau, Moskau Wirf die Glaeser an die Wand Russland ist ein schoenes Land Moskau, Moskau Deine Seele ist so gross Nachts da ist der Teufel los Moskau, Moskau Liebe schmeckt wie Kaviar Maedchen sind zum Kuessen da Moskau, Moskau Komm wir tanzen auf dem Tisch Bis der Tisch zusammenbricht
Moskau – Tor zur Vergangenheit Spiegel der Zarenzeit Rot wie das Blut Moskau – Wer deine Seele kennt Der weiss die Liebe brennt Heiss wie die Glut Kosaken – he-he-he – hebt die Glaeser Natascha – ha-ha-ha – du bist schoen Tovarisch – he-he-he – auf die Liebe Auf dein Wohl Maedchen he – Maedchen ho
Moskau, Moskau Wirf die Glaeser an die Wand Russland ist ein schoenes Land Moskau, Moskau Deine Seele ist so gross Nachts da ist der Teufel los Moskau, Moskau Moskau! Moskau! Moskau, Moskau
Wodka trinkt man pur und kalt Das macht hundert Jahre alt Moskau, Moskau Vaeterchen dein Glas ist leer Doch im Keller ist noch mehr Moskau, Moskau Kosaken – he-he-he – hebt die Glaeser Natascha – ha-ha-ha – du bist schoen Tovarisch – he-he-he – auf die Liebe Auf dein Wohl Bruder he – Bruder ho
Moskau, Moskau Wirf die Glaeser an die Wand Russland ist ein schoenes Land Moskau, Moskau Deine Seele ist so gross Nachts da ist der Teufel los Moskau, Moskau Liebe schmeckt wie Kaviar Maedchen sind zum Kuessen da Moskau, Moskau Komm wir tanzen auf dem Tisch Bis der Tisch zusammenbricht
Перевод Чингисхан Moscow (Dschinghis Khan Moskau) на русский язык:
Москва
Москва – неизвестная и таинственная, С куполами из червонного золота И холодная словно лёд. Москва, те, кто знает тебя лучше Понимают, что в тебе горит Обжигающий огонь. Казаки – хей-хей-хей – поднимайте стаканы Наташа – ха-ха-ха – ты так хороша Товарищ – хей-хей-хей – за жизнь За ваше здоровье, братья, хей, братья, хо
Москва, Москва, Бей стаканы о стену, Россия – чудесная страна Москва, Москва, Твоя душа так необъятна, Веселимся ночью до упаду Москва, Москва, Любовь на вкус словно икра, Девушек так и хочется целовать Москва, Москва, Так давайте танцевать на столе, Пока стол не развалится.
Москва – в прошлое врата, Зеркало царских времён Красное, как кровь. Москва – тот, кто знаком с твоею душой, Знает, что там любовь горит Пламенно и горячо. Казаки – хей, хей, хей – поднимайте стаканы! Наташа – ха, ха, ха – ты так хороша! Товарищ – хей, хей, хей – за любовь! За ваше здоровье, девушки, хей, девушки, хо
Москва, Москва, Бей стаканы о стену, Россия – чудесная страна Москва, Москва, Твоя душа так необъятна, Веселимся ночью до упаду Москва, Москва Москва, Москва! Москва, Москва
Водку нужно пить холодной и не смешивать, Так это делают сотни лет. Москва, Москва, Папа, твой стакан пустой, Но в погребе у нас найдётся ещё. Москва, Москва, Казаки – хей-хей-хей – поднимайте стаканы Наташа – ха-ха-ха – ты так хороша Товарищ – хей-хей-хей – за жизнь За ваше здоровье, братья, хей, братья, хо
Москва, Москва, Бей стаканы о стену, Россия – чудесная страна Москва, Москва, Твоя душа так необъятна, Веселимся ночью до упаду Москва, Москва, Любовь на вкус словно икра, Девушек так и хочется целовать Москва, Москва, Так давайте танцевать на столе, Пока стол не развалится.
Lana Del Rey Video Games это одна из отменнейших композиций! Вы можете при желании, услышать ее сейчас: (перевод и аккорды внизу страницы)
Слова песни Lana Del Rey Video Games на английском:
Video Games
Swinging in the backyard Pull up in your fast car Whistling my name
Open up a beer And you say get over here And play a video game
I’m in his favorite sun dress Watching me get undressed Take that body downtown
I say you the bestest Lean in for a big kiss Put his favorite perfume on
Go play a video game
It’s you, it’s you, it’s all for you Everything I do I tell you all the time Heaven is a place on earth with you Tell me all the things you want to do I heard that you like the bad girls Honey, is that true? It’s better than I ever even knew They say that the world was built for two Only worth living if somebody is loving you Baby now you do
Singing in the old bars Swinging with the old stars Living for the fame
Kissing in the blue dark Playing pool and wild darts Video games
He holds me in his big arms Drunk and I am seeing stars This is all I think of
Watching all our friends fall In and out of Old Paul’s This is my idea of fun Playing video games
It’s you, it’s you, it’s all for you Everything I do I tell you all the time Heaven is a place on earth with you Tell me all the things you want to do I heard that you like the bad girls Honey, is that true? It’s better than I ever even knew They say that the world was built for two Only worth living if somebody is loving you Baby now you do
(Now you do)
It’s you, it’s you, it’s all for you Everything I do I tell you all the time Heaven is a place on earth with you Tell me all the things you want to do I heard that you like the bad girls Honey, is that true? It’s better than I ever even knew They say that the world was built for two Only worth living if somebody is loving you Baby now you do
Иди на задний двор И забирайся в свою быструю тачку, Насвистывая моё имя.
Открой пиво И гони сюда, И сыграй в видеоигру.
Я в его любимом сарафане, Смотри, как я раздеваюсь, Отвези меня в центр города.
Я говорю, что ты самый лучший, Так хочу тебя сильно поцеловать. Душусь его любимым ароматом.
Иди же, сыграй в видеоигру.
Это ты, ты, это всё ради тебя, Всё, что я делаю, Я всё время тебе говорю. Рай – на Земле, он с тобой рядом. Расскажи мне всё, что ты хочешь сделать. Я слышала, что любишь плохих девчонок, Милый, это правда? Это даже лучше, чем я предполгала. Говорят, мир был создан для нас двоих, Жить вдвойне ценней когда тебя кто-то любит, Милый, сейчас ты любишь меня.
Напевая песни в старых барах, Развлекаясь со звёздами прошлого, Живя ради славы.
Целуясь в дымной синеве, Играя в бильярд и сумасшедший дартс И видеоигры.
Он обнимает меня своими большими руками, Я пьяна и я вижу звёзды, Это всё, о чем я думаю.
Смотрю как наши друзья Приходят и уходят из “Old Paul’s”, Это мне кажется забавным, Играть в видеоигры.
Это ты, ты, это всё ради тебя, Всё, что я делаю, Я всё время тебе говорю. Рай – на Земле, он с тобой рядом. Расскажи мне всё, что ты хочешь сделать. Я слышала, что любишь плохих девчонок, Милый, это правда? Это даже лучше, чем я предполгала. Говорят, мир был создан для нас двоих, Жить вдвойне ценней когда тебя кто-то любит, Милый, сейчас ты любишь меня.
(Сейчас ты любишь меня)
Это ты, ты, это всё ради тебя, Всё, что я делаю, Я всё время тебе говорю. Рай – на Земле, он с тобой рядом. Расскажи мне всё, что ты хочешь сделать. Я слышала, что любишь плохих девчонок, Милый, это правда? Это даже лучше, чем я предполгала. Говорят, мир был создан для нас двоих, Жить вдвойне ценней когда тебя кто-то любит, Милый, сейчас ты любишь меня.
Mohombi Bumpy Ride это одна из классных песен! Вы можете если хотите, прослушать ее прямо сейчас: (перевод и аккорды внизу страницы)
Слова песни Mohombi Bumpy Ride на английском:
Bumpy Ride
[Repit] x3 I wanna boom bang bang with your body yo Were gonna rough it up before we take it slow Girl lemme rock you rock you like a rodeo (Its gonna be a bumpy ride)
[Verse 1] I wanna pull you over, pull you under Make your body surrender to mine Girl you can make me suffer, do whatever Cuz i know youre one of a kind
Tell me who can love you, nobody Hold you, nobody Make your body wind, like me You will never find someone like me
Who can love you, nobody Hold you, nobody Make your body wind, like me You will never find someone like me
[Repit] x2 I wanna boom bang bang with your body yo Were gonna rough it up before we take it slow Girl lemme rock you rock you like a rodeo (Its gonna be a bumpy ride)
[Verse 2] Imma spin you around, push your buttons Buy you plenty of stuff Then ill take you down, to the bottom Work you all the way to the top
Tell me who can love you, nobody Hold you, nobody Make your body wind, like me You will never find someone like me
Who can love you, nobody Hold you, nobody Make your body wind, like me You will never find someone like me
[Repit] x3 I wanna boom bang bang with your body yo Were gonna rough it up before we take it slow Girl lemme rock you rock you like a rodeo (Its gonna be a bumpy ride)
[Verse 3] On top of my love gain and youre gonna get it tonight Im focused im ready girl im gonna give it to you right
I wanna pull you over, pull you under Make your body surrender to mine Girl you can make me suffer, do whatever Cuz i know youre one of a kind
[Repit] x4 I wanna boom bang bang with your body yo Were gonna rough it up before we take it slow Girl lemme rock you rock you like a rodeo (Its gonna be a bumpy ride)
-Pripev- x3 Я хочу твоё тело, да Мы будем кувыркаться, пока не снизим темп Девочка, давай сделаем это как на родео (Это будут дикие скачки)
[Куплет 1] Я хочу тебя сверху и снизу Пусть твоё тело подчиниться моему Девочка, можешь заставить меня страдать, делай, что хочешь Ведь я знаю, ты такая
Скажи, кто может любить тебя так? — Никто Держу тебя. — Никто Расслабь своё тело, как я Ты никогда не найдёшь такого, как я
Кто может любить тебя так? — Никто Держу тебя. — Никто Расслабь своё тело, как я Ты никогда не найдёшь такого, как я
-Pripev- x2 Я хочу твоё тело, да Мы будем кувыркаться, пока не снизим темп Девочка, давай сделаем это как на родео (Это будут дикие скачки)
[Куплет 2] Я буду менять позиции, ласкать тебя Угощу тебя Затем мы спустимся вниз И я сделаю всё, чтобы ты осталась довольна
Скажи, кто может любить тебя так? — Никто Держу тебя. — Никто Расслабь своё тело, как я Ты никогда не найдёшь такого, как я
Кто может любить тебя так? — Никто Держу тебя. — Никто Расслабь своё тело, как я Ты никогда не найдёшь такого, как я
-Pripev- x3 Я хочу твоё тело, да Мы будем кувыркаться, пока не снизим темп Девочка, давай сделаем это как на родео (Это будут дикие скачки)
[Куплет 3] Ты получишь сегодня, ты — вершина моих любовных побед Я собрался, я готов, девочка, я дам тебе это прямо…
Я хочу тебя сверху и снизу Пусть твоё тело подчиниться моему Девочка, можешь заставить меня страдать, делай, что хочешь Ведь я знаю, ты такая
-Pripev- x4 Я хочу твоё тело, да Мы будем кувыркаться, пока не снизим темп Девочка, давай сделаем это как на родео (Это будут дикие скачки)
Elvis Presley Fever одна из классных песен! Вы можете если хотите, посмотреть ее прямо сейчас: (перевод и аккорды внизу страницы)
Слова песни Elvis Presley Fever на английском:
Fever
Never know how much I love you Never know how much I care When you put your arms around me I get a fever that’s so hard to bear
You give me fever when you kiss me Fever when you hold me tight Fever in the morning Fever all through the night.
Ev’rybody’s got the fever that is something you all know Fever isn’t such a new thing Fever started long ago
Sun lights up the daytime Moon lights up the night I light up when you call my name And you know I’m gonna treat you right
You give me fever when you kiss me Fever when you hold me tight Fever in the morning Fever all through the night
Romeo loved Juliet Juliet she felt the same When he put his arms around her He said ‘Julie, baby, you’re my flame Thou giv-est fever when we kisseth Fever with the flaming youth Fever I’m afire Fever yea I burn for sooth’
Captain Smith and Pocahantas Had a very mad affair When her daddy tried to kill him She said ‘Daddy, o, don’t you dare He gives me fever with his kisses Fever when he holds me tight Fever, I’m his misses, Oh daddy, won’t you treat him right’
Now you’ve listened to my story Here’s the point that I have made Cats were born to give chicks fever Be it Fahrenheit or centigrade They give you fever when you kiss them Fever if you live and learn Fever till you sizzle What a lovely way to burn
Когда обнимаешь меня - Не догадаешься, как любима Не догадаешься, как желанна Я с трудом, но всё же сдерживаю возбуждение
Ты возбуждаешь меня поцелуем Возбуждаешь близко прижимаясь Возбуждаешь утром. Возбуждаешь на протяжении ночи
Каждый из нас испытал возбуждение Оно тебе хорошо знакомо (Влечение – не дань времени), Оно берёт начало за долго до нас.
Ты возбуждаешь меня поцелуем. Возбуждаешь близко прижимаясь. Возбуждаешь утром. Возбуждаешь на протяжении ночи.
Солнце зажигает день. Луна зажигает ночь. Я зажигаюсь, когда ты произносишь моё имя. И ты знаешь – (я останусь делекатен).
Ромео полюбил Джульету. Она ответила ему взаимностью. В объятиях своих ее сжимая, Он молвил: Джули детка, ты лишь моя страсть. Ты зародила возбужденье поцелуем, И пылкой юностью своею продолжаешь возбуждать (Ты лихорадишь), весь подобен я огню. Ты лихорадишь, я поистине горю.
В истории капитана Смита и Покахонтас Имела место совершенно безрассудная дуэль. Когда её отец пытался его убить, Она сказала: О отец, вы не посмеете. (Он бросает меня в жар) своими поцелуями. Бросает в жар объятиями. Бросает в жар потому, что я его жена. О отец, извольте обращатся с ним должным образом.
Теперь вы понимаете, что к красноречивому рассказу Меня побудила птичья лихорадка, Что даётся кискам при рождении. Будь то термометр Фаренгейта или Цельсия, Пусть он (зашкаливает) от их поцелуев. Зашкаливает, если ты живёшь и познаёшь. Зашкаливает, пока шипишь. Как же прекрасно жить сгорая!
Eminem Mockingbird одна из зачаровывающих песенных композиций! Вы можете если хотите, прослушать ее прямо сейчас: (перевод и аккорды внизу страницы)
Слова песни Eminem Mockingbird на английском:
Mockingbird
Yeah I know sometimes things may not always make sense to you right now But hey, what daddy always tell you? Straighten up little soldier Stiffen up that upper lip What you crying about? You got me
Hailie I know you miss your mom and I know you miss your dad When I’m gone but I’m trying to give you the life that I never had I can see you’re sad, even when you smile, even when you laugh I can see it in your eyes, deep inside you want to cry Cuz you’re scared, I ain’t there? Daddy’s with you in your prayers No more crying, wipe them tears Daddy’s here, no more nightmares We gon’ pull together through it, we gon’ do it Laneys uncles crazy, aint he? Yeah but he loves you girl and you better know it We’re all we got in this world When it spins, when it swirls When it whirls, when it twirls Two little beautiful girls Lookin’ puzzled, in a daze I know it’s confusing you Daddy’s always on the move, mamma’s always on the news I try to keep you sheltered from it but somehow it seems The harder that I try to do that, the more it backfires on me All the things growing up as daddy that he had to see Daddy don’t want you to see but you see just as much as he did We did not plan it to be this way, your mother and me But things have got so bad between us I don’t see us ever being together ever again Like we used to be when we was teenagers But then of course everything always happens for a reason I guess it was never meant to be But it’s just something we have no control over and that’s what destiny is But no more worries, rest your head and go to sleep Maybe one day we’ll wake up and this will all just be a dream
[Repit] Now hush little baby, don’t you cry Everything’s gonna be alright Stiffen that upper lip up little lady, i told ya Daddy’s here to hold ya through the night I know mommy’s not here right now and we don’t know why We feel how we feel inside It may seem a little crazy, pretty baby But i promise momma’s gon’ be alright
It’s funny I remember back one year when daddy had no money Mommy wrapped the Christmas presents up And stuck ‘em under the tree and said some of ‘em were from me Cuz daddy couldn’t buy ‘em I’ll never forget that Christmas I sat up the whole night crying Cuz daddy felt like a bum, see daddy had a job But his job was to keep the food on the table for you and mom And at the time every house that we lived in Either kept getting broke into and robbed Or shot up on the block and your mom was saving money for you in a jar Tryna start a piggy bank for you so you could go to college Almost had a thousand dollars till someone broke in and stole it And I know it hurt so bad it broke your momma’s heart And it seemed like everything was just startin’ to fall apart Mom and dad was arguin’ a lot so momma moved back On the Chalmers in the flat one bedroom apartment And dad moved back to the other side of 8 Mile on Novara And that’s when daddy went to California with his CD and met Dr. Dre And flew you and momma out to see me But daddy had to work, you and momma had to leave me Then you started seeing daddy on the T.V. and momma didn’t like it And you and Laney were to young to understand it Papa was a rollin’ stone, momma developed a habit And it all happened too fast for either one of us to grab it I’m just sorry you were there and had to witness it first hand Cuz all I ever wanted to do was just make you proud Now I’m sittin in this empty house, just reminiscing Lookin’ at your baby pictures, it just trips me out To see how much you both have grown, it’s almost like you’re sisters now Wow, guess you pretty much are and daddy’s still here Laney I’m talkin’ to you too, daddy’s still here I like the sound of that, yeah It’s got a ring to it don’t it? Shh, momma’s only gone for the moment
[Repit] Now hush little baby, don’t you cry Everything’s gonna be alright Stiffen that upper lip up little lady, i told ya Daddy’s here to hold ya through the night I know mommy’s not here right now and we don’t know why We feel how we feel inside It may seem a little crazy, pretty baby But i promise momma’s gon’ be alright
And if you ask me too Daddy’s gonna buy you a mockingbird I’mma give you the world I’mma buy a diamond ring for you I’mma sing for you I’ll do anything for you to see you smile And if that mockingbird don’t sing and that ring don’t shine I’mma break that birdies neck I’d go back to the jewler who sold it to ya And make him eat every carat don’t fuck with dad (haha)
Неужели не хочешь понимать песни без переводчика? Классный метод запоминания значения слов в английском языке -Как запомнить все английские слова
Да, я знаю, что иногда жизнь не имеет смысла. Но, эй, что тебе всегда говорит папа? Выпрямись, маленький солдат, Держись молодцом! Почему ты плачешь? У тебя есть я
Хейли, я знаю, как ты скучаешь по маме и по папе. Я живу отдельно, но стараюсь дать тебе то, чего в моей жизни не было. Я вижу, что ты печальная, даже когда улыбаешься, даже когда смеёшься, Я читаю по твоим глазам, что где-то в глубине души ты хочешь заплакать, Потому что ты боишься, что меня нет рядом? Папа всегда с тобой в твоих молитвах. Не плачь, вытри слёзы, Папа здесь, тебе больше не приснятся кошмары. Мы вместе переживём это, мы сделаем это. Лэйни, твой дядя псих, правда? Да, но он любит тебя, девочка, и ты должна знать об этом. В этом безумном мире, В этом нескончаемом круговороте жизни, Только мы есть друг у друга, и больше у нас никого нет. Две маленькие симпатичные девчушки, Такие озадаченные и удивлённые, Я знаю, что вам нелегко понять: Папа всегда в разъездах, а мамино лицо мелькает в новостных программах. Я стараюсь оберегаться от этого, но всё равно, по-моему, Чем больше я стремлюсь к этому, тем хуже мне это удаётся. Папе в детстве пришлось увидеть много всего, И теперь он не хочет, чтобы и вы столкнулись с тем же, но всё получается иначе. Твоя мама и я не хотели, чтобы всё случилось именно так, Но всё, что было между нами, постепенно сошло на «нет». И я не думаю, что мы снова будем вместе, Как в те времена, когда мы были ещё подростками. Но всё всегда случается не просто так, Наверное, нам не было суждено быть вместе. Это то, что вне нашей власти, это судьба. Но больше не тревожься, ложись и засыпай. Может быть, однажды мы проснёмся, а сегодняшний день окажется просто сном.
-Pripev- Ну-ну, тише, малышка, не плачь, Всё будет хорошо. Держись молодцом, маленькая леди, я же сказал тебе, Что папа будет с тобой до утра. Я знаю, что мамы сейчас нет рядом, и мы не знаем, почему так случилось. Мы понимаем, что чувствуем. Возможно, это безумие, дочурка, Но я обещаю, что с мамой всё будет хорошо.
Забавно. Я помню, как год назад, когда у папы не было денег, Мама упаковала рождественские подарки, Сложила их под ёлку и сказала, что некоторые из них были от меня. Но папа не мог их купить. Я никогда не забуду то рождество, когда я проплакал всю ночь, Ведь папа чувствовал себя бездельником, у него не было работы. Всё, что он делал – это доставал еду для тебя и мамы. В то время мы переезжали с места на место, Потому что наш дом то грабили, то взламывали. Либо в нашем квартале раздавались выстрелы; а мама собирала для тебя деньги в кувшине Так она хотела завести для тебя копилку, чтобы потом ты могла учиться в колледже. Она накопила почти тысячу долларов, когда нас ограбили. Я помню, как переживала мама, для неё это была трагедия. В тот момент казалось, что всё вокруг начало рушиться. Мама и папа стали часто ссориться, и мама переехала В свою старую однокомнатную квартиру на улице Чалмерс. А папа вернулся в район по ту сторону от 8 Мили на улицу Новара. Именно тогда папа поехал в Калифорнию со своим диском и встретил Доктора Дре. Я привёз тебя и маму, чтобы вы посмотрели, как я живу, Но у папы было много работы, и мама и ты были вынуждены уехать. Потом папа стал появляться по телевизору, и маме это не нравилось, А ты и Лэйни были слишком малы, чтобы понять это. Папа стал как перекати-поле, а мама пристрастилась к спиртному, Всё случилось слишком быстро, чтобы мы могли во время остановиться. Мне очень жаль, что тебе пришлось всё испытать на себе, Потому что всё, чего я хотел, было заставить тебя гордиться своим папой. А теперь я сижу в этом пустом доме и просто вспоминаю, Смотрю на твои ранние фотографии, и я прихожу в восторг, Видя, как сильно вы обе повзрослели, теперь вы почти сёстры. О, представьте себе, как вы уже вымахали, и папа рядом с вами. Лэйни, я обращаюсь к тебе тоже, папа всё ещё здесь. Да, мне нравится произносить это, Звучит здорово, правда? Ш-ш, тихо, мама скоро вернётся.
-Pripev- Ну-ну, тише, малышка, не плачь, Всё будет хорошо. Держись молодцом, маленькая леди, я же сказал тебе, Что папа будет с тобой до утра. Я знаю, что мамы сейчас нет рядом, и мы не знаем, почему так случилось. Мы понимаем, что чувствуем. Возможно, это безумие, дочурка, Но я обещаю, что с мамой всё будет хорошо.
А если ты меня попросишь, Папа купит тебе пересмешника. Я подарю тебе мир, Я куплю тебе кольцо с бриллиантом, Я буду петь для тебя. Я сделаю всё, что угодно, чтобы видеть тебя улыбающейся. А если этот пересмешник не будет петь, а кольцо не будет сиять, Я переломлю шею этой птице, Я вернусь в ювелирный, где купил его. Я заставлю продавца съесть это кольцо, чтобы он не шутил с папой (хаха)!
Lalo Project Listen to Me Looking at Me одна из лучших песенных композиций! Вы можете еще раз слушать ее прямо сейчас: (перевод и аккорды внизу страницы)
Слова песни Lalo Project Listen to Me Looking at Me на английском:
Listen to Me Looking at Me
Listen to me, Looking at me, I am think of you. I am whispering, I am singing This my song for you.
So sad… You must be think about I waiting for your love… Just look around. I need… To be with you tonight. I want be with like! So not give up!
Sad! You must be think about I waiting for your love… Just look around. I need To be with you tonight. I want be with like! So not give up!
Неужели не хочешь обходиться без переводчика? Уникальная методика запоминания значения слов -Учить слова английский язык
Перевод Lalo Project Listen to Me Looking at Me на русский язык:
Слушай меня, глядя на меня
Слушай меня, Глядя на меня, Все мои мысли о тебе. Я шепчу, Я пою Эту песню для тебя.
Так грустно Ты, наверное, думаешь, что Я жду твоей любви Но просто посмотри вокруг себя. Мне нужно Быть с тобою сегодня, Я хочу быть любимым. Не отпуская это чувство.
Так грустно Ты, наверное, думаешь, что Я жду твоей любви Но просто посмотри вокруг себя. Мне нужно Быть с тобою сегодня, Я хочу быть любимым. Не отпуская это чувство.
Christina Aguilera You Lost Me это одна из замечательнейших песен на английском языке! Вы можете еще раз услышать ее сейчас: (перевод и аккорды внизу страницы)
Слова песни Christina Aguilera You Lost Me на английском:
You Lost Me
I am done smoking gun We’ve lost it all, the love is gone She has won, now it’s no fun We’ve lost it all, the love is gone
We had magic and this is tragic You couldn’t keep your hands to yourself
I feel like our world’s been infected And somehow you left me neglected We’ve found our lives been changed Babe, you lost me
And we tried, oh, how we cried We lost ourselves, the love has died And though we tried you can’t deny We’re left as shells, we lost the fight
We had magic and this is tragic You couldn’t keep your hands to yourself
I feel like our world’s been infected And somehow you left me neglected We’ve found our lives been changed Babe, you lost me
Now I know you’re sorry and we were sweet But you chose lust when you deceived me And you’ll regret it but it’s too late How can I ever trust you again?
I feel like our world’s been infected And somehow you left me neglected We’ve found our lives been changed Babe, you lost me
Перевод Christina Aguilera You Lost Me на русский язык:
Ты потерял меня
Хватит с меня дымящихся пистолетов. Мы потеряли всё, любовь ушла. Она победила, теперь это не смешно, Мы потеряли всё, любовь ушла.
Мы были словно очарованы, и это и грустно. Ты не мог держать себя в руках.
Я чувствую, словно наш мир заражен, И почему-то ты покинул меня, пренебрёг мной. Мы осознли, что наши жизни поменялись, Малыш, ты потерял меня.
И мы пытались, ооо, как мы кричали, Мы потеряли себя, любовь погибла. И хотя мы старались, ты не можешь отрицать, Что мы оказались выброшены, мы проиграли бой.
Мы были словно очарованы, и это и грустно. Ты не мог держать себя в руках.
Я чувствую, словно наш мир заражен, И почему-то ты покинул меня, пренебрёг мной. Мы осознли, что наши жизни поменялись, Малыш, ты потерял меня.
Я знаю сейчас, что ты сожалеешь, да и мы вместе были такие милые, Но ты выбрал вожделение, когда изменил мне, И ты будешь сожалеть, но уже слишком поздно. Как я могу поверить тебе снова когда-либо?
Я чувствую, словно наш мир заражен, И почему-то ты покинул меня, пренебрёг мной. Мы осознли, что наши жизни поменялись, Малыш, ты потерял меня.
Dash Berlin Feat Emma Hewitt Waiting это одна из замечательнейших песен! Вы можете еще раз слушать ее прямо сейчас: (перевод и аккорды внизу страницы)
Слова песни Dash Berlin Feat Emma Hewitt Waiting на английском:
Waiting
Fading of the day as night takes over and I can almost feel you here
Your memory remains I breath it closer I swear that I still feel you near
The cool wind is taking over it’s taking over
So far away you’re gone so long ohh and I’m waiting
Till that day I take you home know that I’m waiting know that I’m waiting know that I’m waiting
Haunted by your grace you know I’m falling so cool without you always in my mind I hear you calling
So far away you’re gone so long ohh and I’m waiting
So far away you’re gone so long ohh and I’m waiting
Till that day I take you home know that I’m waiting know that I’m waiting
Неужели не хочешь переводить песни без переводчика? Уникальная методика запоминания значения слов в английском языке -Как можно выучить английские слова
Eminem Lose Yourself это одна из лучших песен на английском языке! Вы можете еще раз послушать ее сейчас: (перевод и аккорды внизу страницы)
Слова песни Eminem Lose Yourself на английском:
Lose Yourself
Look, if you had, one shot, or one opportunity To seize everything you ever wanted-One moment Would you capture it, or just let it slip?
Yo, His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy There’s vomit on his sweater already, mom’s spaghetti He’s nervous, but on the surface he looks calm and ready To drop bombs, but he keeps on forgetting What he wrote down, the whole crowd goes so loud He opens his mouth, but the words won’t come out He’s chokin, how everybody’s jokin now The clock’s run out, time’s up, over bloah Snap back to reality, Oh there goes gravity Oh, there goes rabbit, he choked He’s so mad, but he won’t give up that No, he won’t have it , he knows his whole back city ropes It don’t matter, he’s dope He knows that, but he’s broke He’s so stacked that he knows When he goes back to his mobile home, that’s when it’s Back to the lab again yo This whole rap s**t Better go capture this moment and hope it don’t pass him
[Repit] You better lose yourself in the music, the moment You own it, you better never let it go You only get one shot, do not miss your chance to blow This opportunity comes once in a lifetime yo, You better lose yourself in the music, the moment You own it, you better never let it go You only get one shot, do not miss your chance to blow This opportunity comes once in a lifetime you better,
His soul’s escaping, through this hole that is gaping This world is mine for the taking Make me king, as we move toward a, new world order A normal life is borin, but superstardom’s close to post mortom It only grows harder, only grows hotter He blows us all over these hoes is all on him Coast to coast shows, he’s know as the globetrotter Lonely roads, God only knows He’s grown farther from home, he’s no father He goes home and barely knows his own daughter But hold your nose cause here goes the cold water These ho’s don’t want him no mo, he’s cold product They moved on to the next schmoe who flows He nose dove and sold nada So the soap opera is told and unfolds I suppose it’s old partner, but the beat goes on Da da dum da dum da da
[Repit]
No more games, I’ma change what you call rage Tear this m*********n roof off like 2 dogs caged I was playin in the beginnin, the mood all changed I been chewed up and spit out and booed off stage But I kept rhymin and stepwritin the next cypher Best believe somebody’s payin the pied piper All the pain inside amplified by the fact That I can’t get by with my 9 to 5 And I can’t provide the right type of life for my family Cause man, these g****m food stamps don’t buy diapers And it’s no movie, there’s no Makai Pheiffer, this is my life And these times are so hard and it’s getting even harder Tryin to feed and water my seed, plus Teeter-totter caught up between bein a father and a pre-madonna Baby mama drama’s screamin on and Too much for me to wanna Stay in one spot, another day of monotony Has gotten me to the point, I’m like a snail I’ve got to formulate a plot or I end up in jail or shot Success is my only m*********n option, failure’s not Mom, I love you, but this trailer’s got to go I cannot grow old in Salem’s lot So here I go is my shot. Feet fail me not this may be the only opportunity that I got
Смотри… если бы у тебя был… единственный шанс или возможность получить сразу все, о чем ты всегда мечтал, воспользовался бы ты этим… или оставил бы все как есть?
Его ладони вспотели, колени дрожат, руки словно ватные. На его свитере блевотина из мамашиных спагетти. Он нервничает, но снаружи он выглядит спокойным и готовым поразить всех, но он никак не может вспомнить то, что он написал. Толпа слишком громко орет. Он открывает рот, но слова не идут. Он что, подавился? Все прикалываются над ним. Его время истекает, все – бабах! Он возвращается в реальность, ох – сила тяжести. Ох – это Кролик*, он задыхается. Он разозлен, но он не собирается так легко сдаваться, нет. Он знает, что его спина прижата к канатам. Не важно, он все равно крут. Он знает это, но он очень беден. Он печален, он знает, что когда он вернется в свой дом на колесах, опять он займется всем этим рэпом. Ему лучше воспользоваться этим моментом, надеясь, что удача не пройдет мимо.
-Pripev- Ты лучше погрузись в музыку, этот момент - он твой, лучше никогда не упускай его. У тебя только один шанс, не упусти его, чтобы стать кем-то. Такая возможность бывает только раз в жизни. Ты лучше погрузись в музыку, этот момент - он твой, лучше никогда не упускай его. У тебя только один шанс, не упусти его, чтобы стать кем-то. Такая возможность бывает только раз в жизни. Ты лучше…
Душа убегает через эту дыру, что зияет. Весь этот мир мой. Сделайте меня королем на нашем пути к новому мировому порядку. Обычная жизнь скучна, но суперзвезд помнят и после их смерти, даже еще больше. Чувак становится все более известным повсюду. Шлюхи не сводят с него глаз. Он выступает по всей стране. Он изъездил весь мир. Пустынные дороги, где он только не был. Он взрослеет вдали от дома. Его сложно назвать отцом. Он приезжает домой, но едва знает свою собственную дочь. Зажмите нос, потому что сейчас польется холодная вода. Эти шлюхи больше не хотят его, он уже не интересен им. Они теперь с новым чуваком. Он падает вниз, продажи на нуле, и как в мыльной опере, все раскрывается, это его старый партнер. Но ритм продолжает звучать… да-да-дум да-дум да-да.
-Pripev-
Больше никаких игр, я покажу, что такое гнев. Сорву эту сраную крышу, как две собаки, запертые в клетке. В самом начале я играл, но настроение изменилось. Меня оплевали и прогнали со сцены. Но я продолжил сочинять рифмы и затусовался с другими людьми. Поверь, некотрые платят сами за себя. Боль внутри усиливается от того факта, что я не могу свести концы с концами со своей работой с 9 до 5, что не могу обеспечить достойную жизнь для моей семьи, потому что на эти проклятые продовольственные талоны нельзя купить пеленки. И это не кино. Это не Mekhi Phifer, это моя жизнь. И сейчас так трудно, но становится еще труднее. Пытаюсь накормить и напоить ребенка, купить игрушки. Я разрываюсь между статусом отца и примадонны. Кричу слишком много на мать моего ребенка. Не могу сидеть на одном месте, еще один однообразный день доводит меня до точки. Я как улитка, мне нужно выработать план, иначе закончу в тюрьме или застрелят. Успех для меня – единственный вариант, я не имею права на провал. Мама, я люблю тебя, но этот трейлер совсем не то. Я не могу состариться в Salem’s Lot. Я пошел, это мой шанс. Это может быть единственной возможностью, Что есть у меня.
Michael Jackson Say say say feat Paul McCartney бесспорно, одна из неподражаемых песенных композиций! Вы можете при желании, прослушать ее прямо сейчас: (перевод и аккорды внизу страницы)
Слова песни Michael Jackson Say say say feat Paul McCartney на английском:
Say Say Say
[Paul McCartney] Say Say Say What you want But don’t play games With my affection Take take take What you need But don’t leave me With no direction
[Michael Jackson] All alone I sit home by the phone Waiting for you, baby Through the years How can you stand to hear My pleading for you You know I’m crying Oo oo oo oo oo
[Paul McCartney] (Now) Go go go Where you want But don’t leave me Here forever You you you Stay away So long girl, I see you never
[Michael Jackson] What can I do, girl To get through to you Cause I love you baby Standing here Baptized in all my tears Baby through the years You know I’m crying Oo oo oo oo oo
[Paul McCartney] You never ever worry And you never shed a tear You’re saying that my love ain’t real [Paul McCartney and Michael Jackson] Just look at my face these tears ain’t drying
[Paul McCartney] You you you Can never say That I’m not the one Who really loves you I pray pray pray, everyday That you’ll see things Girl like I do
[Michael Jackson] What can I do, girl To get through to you Cause I love you baby Standing here Baptized in all my tears Baby through the years You know I’m crying Oo oo oo oo oo
Перевод Michael Jackson Say say say feat Paul McCartney на русский язык:
Говори, говори, говори
[Пол Маккартни] Говори, говори, говори, То, что хочешь, Но не играй в игры С моей любовью Бери, бери, бери, То, что тебе нужно, Но не покидай меня Не оставляя подсказки
[Майкл Джексон] Я один Я сижу дома около телефона Ожидая тебя, малышка Очень долго Разве ты не слышишь? Мои мольбы Ты ведь знаешь, я плачу Оо оо оо оо оо
[Пол Маккартни] (Сейчас) Иди, иди, иди, Туда, куда хочешь, Но не покидай меня Здесь навсегда Ты, ты, ты, Держись в стороне от меня Пока, девочка Больше не свидимся
[Майкл Джексон] Что я могу сделать, детка Чтобы добиться тебя Я же люблю тебя Оставаясь здесь Окрещенный всеми моими слезами Малышка, уже очень долго Ты ведь знаешь, я плачу Оо оо оо оо оо
[Пол Маккартни] Ты никогда не волнуешься Ты и слезинки не пустила Ты говоришь, что моя любовь – неправда [Пол Маккартни и Майкл Джексон] Только взгляните на меня – мои глаза влажные
[Пол Маккартни] Ты, ты, ты Никогда не можешь сказать Что я не тот один Кто по-настоящему любит тебя Я молюсь, молюсь, молюсь каждый день Чтобы ты увидела то, Детка, что я делаю
[Майкл Джексон] Что я могу сделать, детка Чтобы добиться тебя Я же люблю тебя Оставаясь здесь Окрещенный всеми моими слезами Малышка, уже очень долго Ты ведь знаешь, я плачу Оо оо оо оо оо
Говори, говори, говори (Повторение, а потом все тише и тише)
Roy Jones Jr Can’t Be Touched это одна из зачаровывающих песенных композиций! Вы можете если хотите, услышать ее прямо сейчас: (перевод и аккорды внизу страницы)
Слова песни Roy Jones Jr Can’t Be Touched на английском:
Can’t Be Touched
feat. Magic, Trouble
[Hook] Can’t be touched Can’t be stopped Can’t be moved Can’t be rocked Can’t be shook We hot When will you niggaz learn
Came to get crunk Came to bring life Came to get it started Came to get it right Turn down the music Turn up my mics When will you niggaz learn
[Magic] I mean what I speak I do as I say I hustle, I grind Don’t get in my way I’m pimping my hoes I’m jacking my foes I spit at the police and duck my P.O.’s I ain’t going to court You can call a judge Tell him kiss my ass Cause I ain’t gonna budge And I ain’t going back to lock up You trying to glock pop up I ain’t going back to court And I’m never gonna stop the puffing Not for nothing The block they need me The streets they need me The club scene nigga Is mine believe me You don’t believe me
[Hook]
[Trouble] Open your hearts for me Look what I got for you You in the presence of greatness I’ll make it hot for you Pass the rock to me Block and I’ll run with it Here for the game And all the pussy that come with it So full of focus Insistent on keeping it going The Franchise, I exist in a league of my own Expect attention unfamiliar with being ignored The truths back, Katies locking and closing the door Brick wall in the road I won’t move The King I’m like Roy in the ring I can’t lose Show the face of what compares to mine You wanna war Mother fucker I ain’t hard to find Now holla back, nigga
[Hook]
[Roy] I move when my heart say move Fierce like a lion Got nothing to prove Stubborn as a hot damn mule God in my corner Nigga can’t lose Trying to take me out my hot damn shoes See how quick I jump up and give you bitches the blues They gonna see you on the hot damn news And that ain’t even nothing Linking me to the crime Not a print, not a hot damn clue Beating these niggaz down Is what I came to do And I ain’t playing bout a hot damn rule Shaking you niggaz down If you ain’t paying your dues We passing up yo block and ohh My screws are loose Don’t call my hands Cause you gonna make me act a hot damn fool Dead discussion, you will not win Cause I will not lose
[Hook]
Неужели не хочешь читать без переводчика? Классный метод запоминания значения слов в английском языке -Как легче учить английские слова
Океан Эльзы Вище Неба это одна из великолепнейших композиций! Вы можете еще раз увидеть ее сейчас: (перевод и аккорды внизу страницы)
Слова песни Океан Эльзы Вище Неба на английском:
Вище Неба
Ну ось я вже більше нічого не бачу Нічого не чую І я вже не я Закінчився ще один день а це значить Ти скоро підеш І закінчиться моє життя Чи так буже завжди Хей хоч сьогодні не йди
І я відчуваю як падаю в небо Як падаю в небо і краю нема І десь би мені зупинитися треба Та сили все менше І ти вже давно не сама Чи так буже завжди Хей хоч сьогодні не йди
Вище неба Вище неба Мила моя як то я без тебе Чом у душу не пускаєш Вище неба Чому так високо літаєш
Холодна вода не врятує від спеки І випити пам’ять душа не дає І очі твої то моя небезпека І ті ж самі очі то щастя моє Чи так буде завжди Хей хоч сьогодні не йди
І я б не боявся та ти наступаєш Та ти наступаєш ти на абордаж Мені би мовчати але ти все знаєш Мені би тікати але ж ти не даш Хей і так буже завжди Хей ти від мене не йди
Вище неба Вище неба Мила моя як то я без тебе Чом у душу не пускаєш Вище неба Чому так високо літаєш
Вище неба Вище неба Мила моя як то я без тебе Чом у душу не пускаєш Вище неба Чому так високо літаєш
Ну вот, я уже больше ничего не замечаю, Ничего не слышу, И я уже не я. Закончился еще один день, а это значит, Ты скоро придешь, И закончится моя жизнь, Так ли будет всегда, Хоть пусть не приходит сегодняшний день.
И я чувствую, как падаю в небо Как падаю в небо, и края всё нет И где-то бы мне остановиться нужно И силы все меньше И ты уже давно не самая Так ли будет всегда Хоть пусть не приходит сегодняшний день.
Выше неба Выше неба Милая моя, как-то я без тебя Почему в душу не пускаешь Выше неба Почему так высоко летаешь
Холодная вода не спасет от жары И выпить память душа не даёт И очи твои — моя опасность И те же самые очи — счастье моё Так ли будет всегда Хоть пусть не приходит сегодняшний день.
И я б не боялся, да ты наступаешь И ты наступаешь, как на абордаж Мне бы молчать, но ты все знаешь Мне бы сбежать, но ты же не дашь Эй и так будет всегда? Эй, только от меня не уходи
Выше неба Выше неба Милая моя, как-то я без тебя Почему в душу не пускаешь Выше неба Почему так высоко летаешь
Выше неба Выше неба Милая моя, как-то я без тебя Почему в душу не пускаешь Выше неба Почему так высоко летаешь
Yeah Yeah Yeahs Heads Will Roll вот одна из лучших песенных композиций! Вы можете если хотите, просмотреть ее прямо сейчас: (перевод и аккорды внизу страницы)
Слова песни Yeah Yeah Yeahs Heads Will Roll на английском:
Heads Will Roll
Off with your head Dance until you’re dead Heads will roll Heads will roll Heads will roll On the floor
Glitter on the wet streets Silver over everything The river’s all wet You’re all cold
Dripping with alchemy Shiver stop shivering The glitter’s all wet You’re all chrome
The men cry out The girls cry out The men cry out Oh no
Off with your head Dance until you’re dead Heads will roll Heads will roll Heads will roll On the floor
Looking glass Take the past Shut your eyes Mirror lies
Glitter on the wet streets Silver over everything The glitter’s all wet You’re all chrome You’re all chrome
Off with your head Dance until you’re dead Off with your head Dance until you’re dead Off with your head Dance until you’re dead
Adam Lambert If I Had You бесспорно, одна из прекраснейших песен на английском языке! Вы можете еще раз услышать ее сейчас: (перевод и аккорды внизу страницы)
Слова песни Adam Lambert If I Had You на английском:
If I Had You
So I got my boots on, Got the right amount of leather And I’m doing me up with a black coloured liner And I’m working my strut but I know it don’t matter All we need in this world is some love
There’s a thin line between the dark side, And the light side, baby tonight It’s a struggle gotta rumble, tryin’a find it
[Repit] But if I had you, That would be the only thing I’d ever need Yeah if I had you, Then money, fame and fortune never could compete If I had you, Life would be a party, it’d be ecstasy Yeah, if I had you You y-y-y-y-you y-y-y-y-y-you y-y-y-y-y-you If I had you
From New York to LA getting high rock and rolling Get a room trash it up ’til it’s ten in the morning Girls in stripper heels, boys rolling in Maserati’s What they need in this world is some love There’s a thin line between the wild time, And a flat-line, baby tonight It’s a struggle gotta rumble, tryin’a find it
[Repit] But if I had you, That would be the only thing I’d ever need Yeah if I had you, Then money, fame and fortune never could compete If I had you, Life would be a party, it’d be ecstasy Yeah, if I had you You y-y-y-y-you y-y-y-y-y-you y-y-y-y-y-you If I had you
The flashing of the lights It might feel so good But I got you stuck on my mind, yeah The flashing and the stage, it might get me high But it don’t mean a thing tonight
That would be the only thing I’d ever need Yeah if I had you, Then money, fame and fortune never could compete If I had you, Life would be a party it’d be ecstasy Yeah if I had you You y-y-y-y-you y-y-y-y-y-you y-y-y-y-y-you If I had you
That would be the only thing I’d ever need Yeah if I had you, Then money, fame and fortune never could compete (Never could compete with you) If I had you, Life would be a party, it’d be ecstasy (It’d be ecstasy with you) Yeah if I had you You y-y-y-y-you y-y-y-y-y-you y-y-y-y-y-you If I had you.
Перевод Adam Lambert If I Had You на русский язык:
Если б ты была моей
Итак, я надел мои сапоги, На мне теперь достаточно кожи. Я делаю себе черный макияж И я важно вышагиваю, хотя понимаю, что это дешевый понт, Потому что всё, что нам нужно в этом мире, — это любовь
Грань между тёмной и светлой стороной Так тонка, красавица, сегодня ночью, Будет шумная борьба, пойми
-Pripev- Если бы ты была моей, Мне больше ничего бы не было нужно. Да, если бы ты была моей, То деньги, слава и удача не сравнились бы с тобой. Если бы ты была моей, Жизнь превратилась бы в сплошную радость и восторг. Да, если бы ты была моей,, Ты, тыыыыыыыыы, тыыыыыыыыыыы Если бы ты была моей
От Нью-Йорка до Лос-Анджелеса мы отрываемся на всю катушку. И в первой попавшейся комнате веселимся до 10 утра. Девушки в туфлях, как у стриптизёрш, парни на Мазератти Все, что им нужно в этом мире, — это любовь. Грань между безудержным весельем И печальным состоянием так тонка, красавица, сегодня ночью Будет шумная борьба, пойми.
-Pripev- Если бы ты была моей, Мне больше ничего бы не было нужно. Да, если бы ты была моей, То деньги, слава и удача не сравнились бы с тобой. Если бы ты была моей, Жизнь превратилась бы в сплошную радость и восторг. Да, если бы ты была моей,, Ты, тыыыыыыыыы, тыыыыыыыыыыы Если бы ты была моей
Вспышки фотокамер, Наверное, это приятно, Но я не могу тебя забыть, да Вспышки и сцена, это мне нравится, Но ночью это уже ничего не значит
Мне больше ничего бы не было нужно. Да, если бы ты была моей, То деньги, слава и удача не сравнились бы с тобой. Если бы ты была моей, Жизнь превратилась бы в сплошную радость и восторг. Да, если бы ты была моей,, Ты, тыыыыыыыыы, тыыыыыыыыыыы Если бы ты была моей
Мне больше ничего бы не было нужно. Да, если бы ты была моей, То деньги, слава и удача не сравнились бы с тобой. (Не сравнились бы с тобой) Если бы ты была моей, Жизнь превратилась бы в сплошную радость и восторг. (Восторг) Да, если бы ты была моей,, Ты, тыыыыыыыыы, тыыыыыыыыыыы Если бы ты была моей
Eminem Cleaning Out My Closet бесспорно, одна из неподражаемых композиций! Вы можете при желании, услышать ее сейчас: (перевод и аккорды внизу страницы)
Слова песни Eminem Cleaning Out My Closet на английском:
Cleaning Out My Closet
Where’s my snare? I have no snare in my headphones – there you go Yeah.. yo, yo
Have you ever been hated or discriminated against? I have I’ve been protested and demonstrated against Picket signs for my wicked rhymes, look at the times Sick as the mind of the motherfuckin kid that’s behind all this commotion emotions run deep as ocean’s explodin Tempers flarin from parents just blow ‘em off and keep goin Not takin nothin from no one give ‘em hell long as I’m breathin Keep kickin ass in the mornin and takin names in the evenin Leave ‘em with a taste as sour as vinegar in they mouth See they can trigger me, but they’ll never figure me out Look at me now I bet ya probably sick of me now ain’t you momma? I’ma make you look so ridiculous now
I’m sorry momma! I never meant to hurt you! I never meant to make you cry but tonight I’m cleanin out my closet (one more time) I said I’m sorry momma! I never meant to hurt you! I never meant to make you cry but tonight I’m cleaning out my closet
Ha! I got some skeletons in my closet and I don’t know if no one knows it So before they thrown me inside my coffin and close it I’ma expose it I’ll take you back to ’73 before I ever had a multi-platinum sellin CD I was a baby, maybe I was just a couple of months My faggot father must have had his panties up in a bunch cause he split, I wonder if he even kissed me goodbye No I don’t on second thought I just fuckin wished he would die I look at Hailie, and I couldn’t picture leavin her side Even if I hated Kim, I grit my teeth and I’d try to make it work with her at least for Hailie’s sake I maybe made some mistakes but I’m only human, but I’m man enough to face them today What I did was stupid, no doubt it was dumb But the smartest shit I did was take the bullets outta that gun Cuz I’da killed him shit I woulda shot Kim and them both It’s my life, I’d like to welcome y’all to “The Eminem Show”
Now I would never diss my own momma just to get recognition Take a second to listen for who you think this record is dissin But put yourself in my position just try to envision witnessin your momma poppin prescription pills in the kitchen Bitchin that someone’s always goin throuh her purse and shit’s missin Goin through public housin systems, victim of Munchausen’s Syndrome My whole life I was made to believe I was sick when I wasn’t ’til I grew up, now I blew up, it makes you sick to ya stomach doesn’t it? Wasn’t it the reason you made that CD for me Ma? So you could try to justify the way you treated me Ma? But guess what? You’re gettin older now and it’s cold when your lonely And Nathan’s growin up so quick he’s gonna know that your phony And Hailie’s gettin so big now you should see her, she’s beautiful But you’ll never see her – she won’t even be at your funeral! See what hurts me the most is you won’t admit you was wrong Bitch do your song – keep tellin yourself that you was a mom! But how dare you try to take what you didn’t help me to get You selfish bitch I hope you fuckin burn in hell for this shit Remember when Ronnie died and you said you wished it was me? Well guess what, I +AM+ dead – dead to you as can be!
Перевод Eminem Cleaning Out My Closet на русский язык:
Скелеты в шкафу
Где ударные? У меня в наушниках не слышно ударных. А, вот же они Да, поехали
Вы когда-нибудь ненавидели или подвергали дискриминации? Меня – да, против меня проводили демонстрации и акции протеста Плакаты пикетчиков против моих злобных рифм, посмотрите, какие сейчас времена, Больные мысли того ребенка, которым я был, остались позади Все эти волнения, эмоции перехлестывающие через край, накрывающие с головой, раздражение, вспыхивающее из-за родителей, я просто оттолкнул их и продолжай идти Не взяв у них ничего, и ничего не отдавая, пока я жив продолжая пинать задницы с утра и брать имена по вечерам Оставляя им во рту вкус кислый, как уксус Да, меня можно разозлить, но вам никогда меня не понять Посмотрите на меня, готов поспорить, что вас от меня уже тошнит, не так ли, мама? Я ведь выставляю тебя на посмешище…
Прости меня, мама, Я никогда не хотел тебя обидеть Я никогда не хотел, чтобы ты плакала, но сегодня я достаю скелеты из шкафа Я говорю, прости меня, мама, Я никогда не хотел тебя обидеть Я никогда не хотел, чтобы ты плакала, но сегодня я достаю скелеты из шкафа
Да, у меня есть парочка скелетов в шкафу и я не знаю, знает ли о них кто-нибудь, так что перед тем как меня положат в гроб и закроют крышку я хочу раскрыть секреты Давай вернемся в ’73 год, когда у меня еще не было мультиплатинового CD Я был ребенком, всего двух-тех месяцев от роду, Мой пидор-папаша собрал тогда свои вещички, потому что он нас кинул, Интересно, поцеловал он хоть меня на прощание, хотя мне пофиг, Я просто хочу, чтоб он сдох! Я смотрю на Хейли, и не могу вообразить, чтобы я ее оставил, Даже если я и ненавидел Ким, я стиснул зубы и попытался с ней все наладить ради Хейли, Может, я и допускал ошибки, но я всего лишь человек и у меня хватает мужества признать их. То что я делал было глупо, без всякого сомнения я сглупил, Но был и умный поступок – я вытащил тогда пули из ружья, а то бы я точно Ким убил, черт, я бы их обоих пристрелил, Вот такая у меня жизнь, добро пожаловать на шоу Эминема…
Но я никогда бы не стал оскорблять свою родную мать для того чтобы прославиться Послушайте на секунду, если думаете, что это так. Поставьте себя на мое место, просто попытайтесь представить свою мать, глотающую пилюли на кухне, Которая пиз*ит, что кто-то постоянно роется в ее кошельке, когда пропадают вещи, Система коммунального жилья, жертва синдрома Мюнхгаузена Всю мою жизнь меня заставляли поверить, что я болен, хотя я и не был, До тех пор, пока я не вырос, я теперь я взорвался, и тебе от этого плохо, не так ли? Разве не по этой причине ты выпустила для меня диск, ма? Чтобы оправдать то, как ты со мной обращалась? Но знаешь что, ты сейчас стареешь, и тебе становится холодно от одиночества, А Натан растет так быстро, что скоро поймет всю твою фальшь, И Хейли тоже подрастает, ты бы видела, какая она красавица, Но тебе никогда ее не увидеть, ее даже на похоронах твоих не будет Знаешь, что больнее всего? Это то, что ты не признаешь, что была неправа, Сука, делай свои песни, продолжай убеждать себя, что была хорошей матерью Но как ты смеешь пытаться отобрать у меня то, чего не помогала получить Ты эгоистичная сука, надеюсь, ты будешь гореть за это в аду! Помнишь, когда Ронни умер, ты сказала, что лучше б я был на его месте? Так вот, считай, что я для тебя умер, как ты и хотела.
Adrian Sana feat Sandra N Angel одна из великолепнейших песенных композиций! Вы можете при желании, послушать ее прямо сейчас: (перевод и аккорды внизу страницы)
Слова песни Adrian Sana feat Sandra N Angel на английском:
Angel
Chasing memories and fears Running in this rain of tears My wings are black and heavy They try so hard to reach you My world is empty Can’t take it One more try
[Repit] x2 And I feel, I feel like an angel Beautiful, so stranger hold me in your arms oh I feel, I feel like an angel Beautiful, so stranger see my world tonight oh
Never finding what I mean And it’s far from how I dream My wings are black and heavy They try so hard to reach you My lips can’t hold you They whisper sad goodbyes
[Repit] x2 And I feel, I feel like an angel Beautiful, so stranger hold me in your arms oh I feel, I feel like an angel Beautiful, so stranger see my world tonight oh
[Humming]
[Repit] x2 And I feel, I feel like an angel Beautiful, so stranger hold me in your arms oh I feel, I feel like an angel Beautiful, so stranger see my world tonght oh
Неужели не хочешь обходиться без переводчика? Классный метод запоминания значения слов в английском языке -Супердетки учим английские слова
Перевод Adrian Sana feat Sandra N Angel на русский язык:
Ангел
В погоне за воспоминаниями и страхами Бегая под дождем слез Мои крылья стали черными и тяжелыми Им так тяжело долететь до тебя Мой мир пуст Я не могу принять это И снова пытаюсь
-Pripev- x2 И я чувствую себя словно ангел Так прекрасно, обними меня, незнакомец И я чувствую себя словно ангел Так прекрасно, познай мой мир сегодня ночью, незнакомец
Никогда не нахожу то, что мне нужно Я даже близко не прближаюсь к мечте Мои крылья стали черными и тяжелыми Им так тяжело долететь до тебя Мои губы не помнят тебя И грустно шепчат “Пока”
-Pripev- x2 И я чувствую себя словно ангел Так прекрасно, обними меня, незнакомец И я чувствую себя словно ангел Так прекрасно, познай мой мир сегодня ночью, незнакомец
[Шум]
-Pripev- x2 И я чувствую себя словно ангел Так прекрасно, обними меня, незнакомец И я чувствую себя словно ангел Так прекрасно, познай мой мир сегодня ночью, незнакомец
Laurent Wery Feat Swiftkid Hey Hey Hey бесспорно, одна из фантастических композиций! Вы можете еще раз увидеть ее сейчас: (перевод и аккорды внизу страницы)
Слова песни Laurent Wery Feat Swiftkid Hey Hey Hey на английском:
Hey Hey Hey
Hey hey hey Pop another bottle Feel the people coming Hey Hey Hey We’ve got cheese to the left And we’ll roll another round Hey hey hey We don’t give a damn No we don’t give a fuck Hey Hey hey Haaaa… Hey Hey Hey
Hey hey hey Pop another bottle Feel another cup Hey Hey Hey We’ve got cheese to the left And we’ll roll another round Hey hey hey We don’t give a damn No we don’t give a fuck Hey Hey hey Haaaa… Hey Hey Hey
I’m a man and I round the Girls up cause I drop jewels and I drop jewels And you obey I don’t try to be cool I pop bottles I pop champagne I took off that rocket spray I chase in space And I’ve got shades
Girls pop and they Bounce on my lap like A lap top They don’t stop And that’s what you’ll See as a backdrop
Hey hey hey Pop another bottle Feel the people coming Hey Hey Hey We’ve got cheese to the left And we’ll roll another round Hey hey hey We don’t give a damn No we don’t give a fuck Hey Hey hey Haaaa…. Hey Hey Hey
Hey hey hey Pop another bottle Feel another cup Hey Hey Hey We’ve got cheese to the left And we’ll roll another round Hey hey hey We don’t give a damn No we don’t give a fuck Hey Hey hey Haaaa… Hey Hey Hey
So gets get with it Don’t pretend like You don’t want to get in it Outside looking like you Wanna be with it The way she moves It they just keep spinning I’m the best Yes I’m the best There’s no contest I’m gonna make you happy I’m gonna make you hot Tilt your head back And take a shot You’ll really like I can’t make you stop It’s gonna be all clean Baby you’re gonna like my team
Hey hey hey Pop another bottle Feel the people coming Hey Hey Hey We’ve got cheese to the left And we’ll roll another round Hey hey hey We don’t give a damn No we don’t give a fuck Hey Hey hey Haaaa…
Hey Hey Hey Hey hey hey Pop another bottle Feel another cup Hey Hey Hey We’ve got cheese to the left And we’ll roll another round Hey hey hey We don’t give a damn No we don’t give a fuck Hey Hey hey Haaaa… Hey Hey Hey
Hey Hey Hey Hey Hey Hey We don’t give a damn No we don’t give a fuck Hey Hey hey Haaaa… Hey Hey Hey
Pop another bottle Feel the people coming Hey Hey Hey We’ve got cheese to the left And we’ll roll another round Hey hey hey We don’t give a damn No we don’t give a fuck Hey Hey hey Haaaa… Hey Hey Hey
Перевод Laurent Wery Feat Swiftkid Hey Hey Hey на русский язык:
Эй эй эй
Эй эй эй Открой новую бутылку Почувствуй, как люди приходят Эй эй эй Нам приходится улыбаться налево И мы катимся в слеующий раунд Эй эй эй Нам все равно Нет, нам пофигу Эй эй эй Хаааааа… Эй эй эй
Эй эй эй Открой новую бутылку Почувствуй, как люди приходят Эй эй эй Нам приходится улыбаться налево И мы катимся в слеующий раунд Эй эй эй Нам все равно Нет, нам пофигу Эй эй эй Хаааааа… Эй эй эй
Я мужик и заигрываю С девушками, потому что Я швыряюсь драгоценностями И ты слушаешься меня Я не стараюсь быть крутым Я открываю бутылку Я открываю шампанское Я взлетаю на ракете Я гоняюсь в космосе И у меня есть тень
Девушки танцют и они Танцуют по моему кругу На самой высоте И они не остановятся И это то, что ты увидишь С задних рядов
Эй эй эй Открой новую бутылку Почувствуй, как люди приходят Эй эй эй Нам приходится улыбаться налево И мы катимся в слеующий раунд Эй эй эй Нам все равно Нет, нам пофигу Эй эй эй Хаааааа… Эй эй эй
Эй эй эй Открой новую бутылку Почувствуй, как люди приходят Эй эй эй Нам приходится улыбаться налево И мы катимся в слеующий раунд Эй эй эй Нам все равно Нет, нам пофигу Эй эй эй Хаааааа… Эй эй эй
Так давай начнем с этим Не притворяйся Словно ты не хочешь Ведь видно, что ты Так хочешь Ты двигаешься Словно по кругу Я лучший Да, я лучший Мне не с кем соревноваться Я сделаю тебя счастливой Я заведу тебя Запрокинь голову назад И наслаждайся Тебе действительно понравится Я не смогу тебя остановить Все станет ясно Красавица, тебе понравится моё выступление
Эй эй эй Открой новую бутылку Почувствуй, как люди приходят Эй эй эй Нам приходится улыбаться налево И мы катимся в слеующий раунд Эй эй эй Нам все равно Нет, нам пофигу Эй эй эй Хаааааа… Эй эй эй
Эй эй эй Открой новую бутылку Почувствуй, как люди приходят Эй эй эй Нам приходится улыбаться налево И мы катимся в слеующий раунд Эй эй эй Нам все равно Нет, нам пофигу Эй эй эй Хаааааа… Эй эй эй
Эй эй эй Эй эй эй Нам все равно Нет, нам пофигу Эй эй эй Хаааааа… Эй эй эй
Открой новую бутылку Почувствуй, как люди приходят Эй эй эй Нам приходится улыбаться налево И мы катимся в слеующий раунд Эй эй эй Нам все равно Нет, нам пофигу Эй эй эй Хаааааа… Эй эй эй
Michael Jackson Billie Jean это одна из прекраснейших песен! Вы можете еще раз прослушать ее прямо сейчас: (перевод и аккорды внизу страницы)
Слова песни Michael Jackson Billie Jean на английском:
Billie Jean
She was more like a beauty queen From a movie scene I said, ‘don’t mind but what do you mean I am the one Who will dance on the floor, in the round’ She said, ‘I am the one who will dance On the floor in the round’
She told me her name was Billie Jean As she caused a scene Then every head turned with eyes That dreamed of being the one Who will dance on the floor, in the round
People always told me, ‘Be careful of what you do And don’t go around Breaking young girls’ hearts’ And mother always told me, ‘Be careful of who you love And be careful what you do ‘Cause the lie becomes the truth’
[Repit] The Billie Jean is not my lover She’s just a girl who claims that I am the one But the kid is not my son She says I am the one But the kid is not my son
For forty days and forty nights Law was on her side But who can stand When she’s in demand Her schemes and plans ‘Cause we danced on the floor, in the round So take my strong advice Just remember to always think twice (Do think twice)
She told my baby We danced till three And she looked at me Then showed a photo My baby cried His eyes were like mine Can we dance on the floor, in the round, babe
People always told me, ‘Be careful of what you do And don’t go around Breaking young girls’ hearts’ (Don’t break no hearts)
But you came and stood right by me Just a smell of sweet perfume This happened much too soon She called me to her room
[Repit] She says I am the one You know what you did She says he is my son Breaking my heart, babe She says I am the one
Перевод Michael Jackson Billie Jean на русский язык:
Билли Джейн
Она было больше, чем королева красоты Из фильма Я сказал: “Неважно, но что значит то, что Я единственный Кто танцует в центре танцпола?” Она сказала “Я буду тоже танцевать там же”
Она сказала, что ей зовут Билли Джейн, И закатила сцену И можно было увидеть в их глазах Что они мечтают быть теми единственными Кто танцует в самом центре
Люди всегда говорили мне “Будь осторожен, когда что-то делаешь Не Разбивай сердца юных девушек!” И мама всегда говорила мне “Будь осторожен с тем, кого любишь И будь осторожен в своих действиях Потому что ложь может статьправдой”
-Pripev- Билли Джейн не моя девушка Она просто та, которая говорит, Что я единственный Но этот ребенок не мой сын Она говорит, что я единственный Но этот ребенок не мой сын
Все сорок дней и сорок ночей Закон был на её стороне Кто может устоять Перед её требованиями Её интригами и планами Потому чтом ы танцевали вместе Так что прими мой совет Просто всегда думай дважды (Думай дважды)
Она сказала моей девушке Что мы танцевали до трёх И посмотрела на меня И показала фотографию Моя девушка заплакала. Глаза у малыша были совсем как у меня Сможем ли мы теперь танцевать вместе?
Люди всегда говорили мне “Будь осторожен, когда что-то делаешь Не Разбивай сердца юных девушек!” (Не разбивай сердца)
Но ты подошла и стоишь рядом со мной Как запах приятных духов Это произошло слишком быстро Она позвала меня к себе в комнату
-Pripev- Она говорит, что я единственный Ты знаешь, что ты сделала Она говорит, это мой сын И разбивает моё сердце Она говорит, что я единственный
Zeljko Joksimovic Nije Ljubav Stvar (Желько Йоксимович Није Љубав Ствар) вот одна из лучших композиций! Вы можете если хотите, увидеть ее сейчас: (перевод и аккорды внизу страницы)
Слова песни Zeljko Joksimovic Nije Ljubav Stvar (Желько Йоксимович Није Љубав Ствар) на английском:
Nije Ljubav Stvar
Vie sree drugi put Kae mi to tako lako Vidim da nam ne ide Pa jo kako moglo je
I ako ode ti Neto tvoje znaj Tu e ostati
Nije ljubav stvar Da bih ti je vratio Gledaj to sam samo ja Uvek sam te voleo
Nije ljubav stvar Pa da ne znam ta u s njom elim ti sve najbolje Ova ljubav samo moj je brodolom
Nije tvoja ljubav stvar Da bih ti je vratio Gledaj to sam samo ja Uvek sam te voleo
Nije moja ljubav stvar Pa da ne znam ta u s njom elim ti sve najbolje To moj je brodolom
Idi samo, samo idi tamo Leti, pevaj, srce drugome daj A znaj da zbogom nije kraj
Nije moja ljubav stvar Pa da ne znam ta u s njom elim ti sve najbolje Ova ljubav samo moj je brodolom
